Wir laden herzlich ein – zur bereits schönen Tradition gewordenen

Sommerferien-Hocketse
im Garten des Kilchberger Feuerwehrhauses
am Sonntag, 23. August 2026

Beginn 10.00 Uhr – mit Gottesdienst im Grünen, anschließend Bewirtung bis zum Ende mit Einbruch der Dunkelheit.

Wir sorgen für den Rahmen – inkl. Spiel-Möglichkeiten für Kinder (gemeinsam für Kinder mit Eltern) – und gute Verpflegung.

Es gibt Brotknöpfle mit Kartoffelsalat, Steaks mit Kartoffelsalat oder im Wecken, Schinken- und vegetarische Baguette, Rote und Currywurst sowie Kaffee und Kuchen.

Sie kommen und lassen es sich gutgehen!

Auch dieses Jahr freuen wir uns wieder auf den

Vorabend-Umtrunk am Samstag, 22.08.2026, ab 19 Uhr am Getränkewagen
(mit Aperol-Spritz)

Auch hierzu laden wir herzlich ein.

Wir haben folgende Bitten:

Helfer-Suche:
Wir haben noch ein paar Lücken in der Helferliste. Wer also Lust und Zeit hat, darf sich gerne bei
Anke Neumann (Tel. 73633 oder 0171-2303753) melden. Herzlichen Dank.

Kuchen-Spenden:
Wir sind dankbar, wenn sich wieder Einige bereit erklären, uns einen Kuchen zu backen und am Sonntag bis zum Mittag vorbei zu bringen. Anmeldung dazu erbitten wir ebenso bei Anke Neumann
(Tel. 73633 oder 0171-2303753). Herzlichen Dank!

Auf-/Abbau-Hilfe:
• Samstag, 22.8., 15-18 Uhr: Küchenzelt- und Sonnensegel-Aufbau, Installationen,
Verkaufsstände  Bitte unbedingt beachten: Beginn 15 Uhr (Umtrunk ab 19 Uhr!)
• Sonntag, 23.8, 8-10 Uhr: Garnituren-Aufbau, Stände einrichten, …
• Sonntagabend bei Einbruch der Dämmerung (ca. 21.30 Uhr): Abbau, Aufräumarbeiten.
• Montag, 24.8., 18-19 Uhr: Zelt-/Sonnensegel-Abbau, restliche Aufräumarbeiten.
Wir freuen uns, wenn sich trotz der Urlaubszeit einige Helfer einfinden!

Wir terminieren unsere Hocketse seit Jahren sehr bewusst mitten in die Sommerferien, weil sonst einfach wenig geboten wird. Auch auf die Gefahr hin, dass manche Interessenten bzw. Helfer im Urlaub sind. Wir hoffen, dass dies von unseren Gästen belohnt wird!